2 Kings 25:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo adatentha Nyumba ya Chauta, nyumba ya mfumu, ndi nyumba zina zonse za ku Yerusalemu. Adatentha nyumba yaikulu iliyonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

natentha nyumba ya Yehova, ndi nyumba ya mfumu, ndi nyumba zonse za m'Yerusalemu; ndi nyumba zonse zazikulu anazitentha ndi moto.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anatentha Nyumba ya Yehova, nyumba ya mfumu pamodzi ndi nyumba zonse za mu Yerusalemu. Anatentha nyumba iliyonse yofunika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

natentha nyumba ya Yehova, ndi nyumba ya mfumu, ndi nyumba zonse za m'Yerusalemu; ndi nyumba zonse zazikuru anazitentha ndi moto.