2 Kings 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mai uja adachoka kwa Elisayo, nakadzitsekera ndi ana ake aŵiri aja. Tsono iyeyo ankati akathira mafuta m'mbiya nidzaza, ana ake ankabwera ndi mbiya ina.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo anamchokera, nadzitsekera yekha ndi ana ake amuna; iwo namtengera zotengerazo, iye namatsanulira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayi uja anachoka kwa Elisa nakadzitsekera ndi ana ake. Anthu anabweretsa mitsuko kwa iye ndipo ankathiramo mafuta.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo anamcokera, nadzitsekera yekha ndi ana ace amuna; iwo namtengera zotengerazo, iye namatsanulira.