2 Kings 6:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mutilole tipite ku Yordani, tikadule nsichi imodzi-imodzi, kuti tidzakonze malo oti tizikhalamo.” Elisa adayankha kuti, “Chabwino, pitani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mutilole tipite ku Yordani, tikatengeko aliyense mtengo, tidzimangire malo komweko, tikhalepo. Nati, Mukani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tiloleni tipite ku Yorodani kumene aliyense wa ife akadule mtengo umodzi, kuti timange malo woti tizikhalamo.” Ndipo Elisa anati, “Pitani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mutilole tipite ku Yordano, tikatengeko, ali yense mtengo, tidzimangire malo komweko, tikhalepo, Nati, Mukani.