2 Kings 9:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo agalu adzamudya Yezebele ku dziko la Yezireele. Palibe ndi mmodzi yemwe amene adzamuike.” Atanena mau amenewo, mneneri uja adatsekula chitseko, nathaŵa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo agalu adzamudya Yezebele pa dera la Yezireele, wopanda wina wakumuika. Pamenepo anatsegula pakhomo, nathawa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kunena za Yezebeli, agalu adzamudya ku dera la Yezireeli ndipo palibe amene adzamuyike mʼmanda.’ ” Kenaka mneneriyo anatsekula chitseko nʼkuthawa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo agaru adzamudya Yezebeli pa dera la Yezreeli, wopanda wina wakumuika. Pamenepo anatsegula pakhomo, nathawa.