2 Kings 9:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yehu atafika ku Yezireele, Yezibele adamva zimene zidachitika. Ndipo adapaka maso ake utoto, naluka tsitsi lake, namasuzumira pa windo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pofika Yehu ku Yezireele, Yezebele anamva, nadzikometsera m'maso, naluka tsitsi lake, nasuzumira pazenera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Yehu anapita ku Yezireeli. Yezebeli atamva zimene zinachitika, anapaka zodzikometsera mʼmaso, naluka tsitsi lake, namasuzumira pa zenera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pofika Yehu ku Yezreeli, Yezebeli anamva, nadzikometsera m'maso, naluka tsitsi lace, nasuzumira pazenera.