2 Samuel 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
“Ulemerero wako wathera zitunda zako zachipembedzo, iwe Israele. Ha! Kani amphamvu agwa motere!
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ulemerero wako, Israele, unaphedwa pa misanje yako. Ha! Adagwa amphamvu!
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
“Ulemerero wako iwe Israeli, wagona utaphedwa ku zitunda. Taonani amphamvu agwa kumeneko!
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ulemerero wako, Israyeli, unaphedwa pa misanje yako. Ha! adagwa amphamvu