2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Inu akazi a ku Israele, mlireni Saulo. Chifukwa cha iye uja munkavala zovala zabwino zofiira, ndiponso munkaika zokometsera zagolide pa zovala zanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ana akazi inu a Israele, mulirire Saulo, amene anakuvekani ndi zofiira zokometsetsa, amene anaika zokometsetsa zagolide pa zovala zanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Inu ana aakazi a Israeli, mulireni Sauli, amene anakuvekani zovala zofiira ndi zofewa, amene anakometsera zovala zanu ndi zokometsera zagolide.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ana akazi inu a Israyeli, mulirire Sauli, Amene anakubvekani ndi zofira zokometsetsa, Amene anaika zokometsetsa zagolidi pa zobvala zanu.