2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Davide adamufunsa kuti, “Ukuchokera kuti?” Iye adayankha kuti, “Ndathaŵa ku zithando zankhondo za Aisraele.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Davide ananena naye, Ufumira kuti iwe? Iye nanena naye, Ndapulumuka ku zithando za Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Davide anamufunsa iye kuti, “Kodi iwe wachokera kuti?” Iye anayankha kuti, “Ine ndathawa ku misasa ya Aisraeli.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Davide ananena naye, Ufumira kuti iwe? iye nanena naye, Ndapulumuka ku zithando za Israyeti.