2 Samuel 1:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Saulo atacheuka nandiwona, adandiitana. Ndidavomera kuti, ‘Ŵaŵa.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye pakucheukira m'mbuyo mwake anandiona, nandiitana. Ndipo ndinayankha, Ndine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene anatembenuka ndi kundiona ine, iye anandiyitana, ndipo ndinati, ‘Kodi ndichite chiyani?’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye pakuceukira m'mbuyo mwace anandiona, nanditana. Ndipo ndinayankha, Ndine.