2 Samuel 10:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Limba mtima, ndipo tichite chamuna chifukwa cha anthu athu, ndiponso chifukwa cha mizinda ya Mulungu wathu. Chauta achite zimene zimkomere.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ulimbike mtima, ndipo tichite chamuna lero chifukwa cha anthu athu ndi midzi ya Mulungu wathu; Yehova nachite chomkomera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Limba mtima ndipo timenyane nawo mopanda mantha chifukwa cha anthu athu ndi mizinda ya Mulungu wathu. Yehova achite chomukomera pamaso pake.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ulimbike mtima, ndipo ticite camuna lero cifukwa ca anthu athu ndi midzi ya Mulungu wathu; Yehova nacite comkomera.