2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uriya atabwera, Davide adamufunsa m'mene analiri Yowabu kunkhondoko, ndiponso m'mene analiri anthu, ndi m'menenso nkhondo inkayendera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pakufika kwa iye Uriya uja, Davide anamfunsa kuti, Yowabu ali bwanji? Ndi anthu ali bwanji? Ndi nkhondo ili bwanji?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uriya atafika kwa Davide, Davide anamufunsa za momwe analili Yowabu, za asilikali ndi momwe nkhondo inkayendera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pakufika kwa iye Uriya uja, Davide anamfunsa kuti, Yoabu ali bwanji? ndi anthu ali bwanji? ndi nkhondo iri bwanji?