2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adatuma amithenga kwa Davide kukamuuza kuti, “Ndauthira nkhondo mzinda wa Raba, ndipo ndalanda nkhokwe yake ya madzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yowabu natumiza mithenga kwa Davide nati, Ndaponyana ndi Raba, inde ndalanda mudzi wa pamadzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Yowabu anatumiza amithenga kwa Davide kukanena kuti, “Ine ndamenyana ndi Raba ndipo ndatenga zitsime zake za madzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yoabu natumiza mithenga kwa Davide nati, Ndaponyana ndi Raba, inde ndalanda mudzi wa pamadzi.