2 Samuel 13:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma atafika nacho chakudyacho pafupi ndi Aminoni kuti adye, Aminoni adamgwira Tamara, namuuza kuti, “Bwera ugone nane, iwe Tamara.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene anabwera nato pafupi kuti adye, iye anamgwira, nanena naye, Idza nugone nane, mlongo wanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma atabweretsa kwa iye kuti adye, anamugwira ndipo anati, “Bwera ugone nane, iwe mlongo wanga.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene anabwera nato pafupi kuti adye, iye anamgwira, nanena naye, Idza nugone nane, mlongo wanga.