2 Samuel 13:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pompo mfumu idadzuka, ning'amba zovala zake, nkudzigwetsa pansi. Atumiki ake onse amene anali pafupi naye, nawonso adang'amba zovala zao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo mfumu inanyamuka ning'amba zovala zake nigona pansi, ndipo anyamata ake onse anaimirirapo ndi zovala zao zong'ambika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfumu inayimirira, ningʼamba zovala zake ndi kugona pa dothi. Antchito ake onse anayimirira pomwepo atangʼamba zovala zawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo mfumu inanyamuka ning'amba zobvala zace nigona pansi, ndipo anyamata ace onse anaimirirapo ndi zobvala zao zong'ambika.