2 Samuel 13:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atamva zimenezi Yonadabu adauza mfumu kuti, “Ana a mfumu abwera. Amfumu, monga momwe ndinakuuzirani muja, ndi m'mene zayendera.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yonadabu ananena ndi mfumu, Onani, ana amuna a mfumu afika; monga ananena mnyamata wanu, momwemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehonadabu anati kwa mfumu, “Taonani ana a mfumu afika. Zachitika monga momwe mtumiki wanu ananenera.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Jonadabu ananena ndi mfumu, Onani, ana amuna a mfumu afika; monga ananena mnyamata wanu, momwemo.