2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mkaziyo adati, “Chonde, mulole kuti ine mdzakazi wanu ndilankhule mau ena kwa inu mbuyanga mfumu.” Mfumuyo idamuuza kuti, “Lankhulani, mai.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo mkaziyo anati, Mulole mdzakazi wanu alankhule mau kwa mbuye wanga mfumu. Niti iyo Nena.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka mkaziyo anati, “Lolani kuti wantchito wanu ayankhule mawu kwa inu mbuye wanga mfumu.” Iye anayankha kuti, “Yankhula.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo mkaziyo anati, Mulole mdzakazi wanu alankhule mau kwa mbuye wanga mfumu. Niti Iyo, Nena.