2 Samuel 15:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Koma akapanda kukondwera nane, chabwino, andichite zomwe zimkomere.”
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Koma Iye akatero kuti, Sindikondwera nawe konse; onani, ndine pano, andichitire chimene chimkomera.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Koma iye anati, ‘Akapanda kukondwera nane,’ chabwino, andichite chimene chimukomere.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Koma iye akatero kuti, Sindikondwera nawe konse; onani, ndine pano, andicitire cimene cimkomera.