2 Samuel 15:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Tsono ine ndidzadikira ku madooko a Yordani ku chipululu mpaka nditalandira mau ochokera kwa inu ondiwuza m'mene ziliri zinthu.”
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ona ndidzaima pa madooko a m'chipululu kufikira afika mau ako akunditsimikizira ine.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ine ndidzadikira powolokera Yorodani ku chipululu mpaka nditalandira mawu ochokera kwa iwe ondiwuza mmene zilili zinthu.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ona ndidzaima pa madooko a m'cipululu kufikira afika mau ako akunditsimikizira ine.