2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho nthaŵi zonse munthu ankati akasendera pafupi kudzalambira Abisalomuyo, iye ankatambalitsa mkono, ndipo ankamgwira munthuyo namumpsompsona.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunatero kuti pakusendera munthu aliyense kudzamlambira, iye anatambasula dzanja lake, namgwira, nampsompsona.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo nthawi zonse amati munthu akasendera pafupi ndi kumugwandira, Abisalomu amatambalitsa dzanja lake, kumuyimiritsa munthuyo ndi kupsompsona.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunatero kuti pakusendera munthu ali yense kudzamlambira, iye anatambasula dzanja lace, namgwira, nampsompsona.