2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mwina mwake Chauta adzaona mavuto anga, nadzandibwezera zabwino chifukwa cha kunditukwanaku.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kapena Yehova adzayang'anira chosayenerachi alikundichitira ine, ndipo Yehova adzandibwezera chabwino m'malo mwa kunditukwana kwa lero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwina Yehova adzaona mazunzo anga ndipo adzandibwezera zabwino chifukwa cha kutukwanidwa kumene ndikulandira lero.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kapena Yehova adzayang'anira cosayeneraci alikundicitira ine, ndipo Yehova adzandibwezera cabwino m'malo mwa kunditukwana kwa lero.