2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Bwenzi nditanyoza mau a mfumuwo, pomupha mwana wake, ndipo zikadadziŵika, poti palibe kanthu kobisika pamaso pa mfumu, ndipo inu nomwe simukadanditeteza.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndikadachita chonyenga pa moyo wake, palibe mlandu ubisika kwa mfumu; ndipo inu nomwe mukadanditsutsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo sindikanayika moyo wanga pa chiswe pakuti palibe chimene chimabisika pamaso pa mfumu komanso inu simukanditeteza.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndikadacita conyenga pa moyo wace, palibe mrandu ubisika kwa mfumu; ndipo inu nomwe mukadanditsuta.