2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho mfumu idauza Barizilai kuti, “Tiye tipite limodzi, ndikakusunga ku Yerusalemu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mfumu inanena ndi Barizilai, Tiyeni muoloke nane, ndipo ndidzakusungani pamodzi ndi ine ku Yerusalemu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfumu inati kwa Barizilai, “Woloka nane ndipo ukakhale ndi ine mu Yerusalemu ndipo ineyo ndidzakusamalira.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mfumu inanena ndi Barizilai, Tiyeni muoloke nane, ndipo ndidzakusungani pamodzi ndi ine ku Yerusalemu.