2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo mkazi uja adati, “Paja anthu kale ankati, ‘Kapempheni nzeru ku Abele.’ Nkhani zao ankazitha motero.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye analankhula, nati, Kale adanena kuti, Zoonadi adzapempha uphungu ku Abele; ndipo potero mlandu udatha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anapitiriza kunena kuti, “Kalekale ankanena kuti, ‘Kapeze yankho lako ku Abeli,’ ndipo nkhani imathera pamenepo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye analankhula, nati, Kale adafunena kuti, Zoonadi adzapempha uphungu ku Abeli; ndipo potero mrandu udafukutha.