2 Samuel 22:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ndidalondola adani anga ndi kuŵapeza, sindidabwerere mpaka nditaŵagonjetsa.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ndinapirikitsa adani anga, ndi kuwaononga; ndiponso sindinabwerera mpaka nditawatha.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
“Ine ndinathamangitsa adani anga ndi kuwakantha; sindinabwerere mpaka iwo atawonongedwa.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ndinapitikitsa adani anga, ndi kuwaononga; Ndiponso sindinabwerera mpaka nditawatha.