2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndinu amene mudandipulumutsa kwa adani anga. Mudandikweza pamwamba pa ondiwukira, mudandilanditsa kwa anthu ankhanza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Amene anditulutsa kwa adani anga; inde mundikweza ine pamwamba pa iwo akundiukira; mundipulumutsa kwa munthu wachiwawa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

amene amandimasula mʼmanja mwa adani anga. Inu munandikuza kuposa adani anga; munandilanditsa mʼmanja mwa anthu ankhanza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Amene anditurutsa kwa adani anga; Inde mundikweza ine pamwamba pa iwo akundiukira; Mundipulumutsa kwa munthu waciwawa.