2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'mphuno mwake munkafuka utsi, m'kamwa mwake munkatuluka moto woononga, makala amoto anali laŵilaŵi kuchokera m'kamwa momwemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'mphuno mwake munatuluka utsi, ndi moto wotuluka m'kamwa mwake unaononga; makala anayaka nao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼmphuno mwake munatuluka utsi; moto wonyeketsa unatuluka mʼkamwa mwake, makala amoto anali lawilawi mʼkamwa mwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'mphuno mwace munaturuka utsi, Ndi moto woturuka m'kamwa mwace unaononga; Makala anayaka nao.