2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zonsezi Arauna adazipereka kwa mfumu, ndipo adapitiriza nati, “Chauta Mulungu wanu, alandire nsembe zanuzo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

zonsezi, mfumu, Arauna akupatsani mfumu. Ndipo Arauna anati kwa mfumu, Yehova Mulungu wanu akulandireni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu mfumu, Arauna akupereka zonsezi kwa inu mfumu.” Arauna anatinso kwa iye, “Yehova Mulungu wanu akuvomerezeni.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

zonsezi, mfumu, Arauna akupatsani mfumu. Ndipo Arauna anati kwa mfumu, Yehova Mulungu wanu akulandireni.