2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Isiboseti, mwana wa Saulo, atamva kuti Abinere adakafera ku Hebroni, adataya mtima, ndipo Aisraele onse adachita mantha kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene Isiboseti mwana wa Saulo, anamva kuti Abinere adakafera ku Hebroni, manja ake anafooka, ndi Aisraele onse anavutika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Isiboseti mwana wa Sauli atamva kuti Abineri waphedwa ku Hebroni, anataya mtima ndipo Aisraeli onse anachita mantha kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene Isiboseti mwana wa Sauli, anamva kuti Abineri adakafera ku Hebroni, manja ace anafoka, ndi Aisrayeli onse anabvutika.