2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

imene idaanyamula Bokosi lachipanganolo kuchoka nalo ku nyumba ya Abinadabu ija ku phiri. Ahiyo ankayenda patsogolo pa Bokosi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Potuluka nalo tsono pamodzi ndi likasa la Mulungu m'nyumba ya Abinadabu ili pachitunda, Ahiyo anatsogolera likasalo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

imene inanyamula Bokosi la Mulungu, ndipo Ahiyo mwana wa Abinadabu ankayenda patsogolo pake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Poturuka nalo tsono pamodzi ndi likasa la Mulungu m'nyumba ya Abinadabu iri pacitunda, Ahio anatsogolera likasalo.