2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Davide adakhumudwa chifukwa chakuti Chauta adaakantha Uza. Ndipo mpaka pano malo amenewo amaŵatchula kuti Pereziuza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kudaipira Davide, chifukwa Yehova anachita chipasulo ndi Uza; natcha malowo Pereziuza, kufikira lero lino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Davide anakhumudwa chifukwa Yehova anakantha Uza ndipo mpaka lero malowo amatchedwa Perezi Uza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kudaipira Davide, cifukwa Yehova anacita cipasulo ndi Uza; nacha-malowo Cipasulo ca Uza, kufikira lero lino.