2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo adamuŵeramira, nati, “Kodi ine mtumiki wanu ndine yani, kuti musamale galu wakufa ngati ine?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye anamlambira, nati, Mnyamata wanu ndani, kuti mulikupenya galu wakufa monga ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mefiboseti anawerama pansi ndipo anati, “Mtumiki wanu ndine yani kuti musamale galu wakufa ngati ine?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anamlambira, nati, Mnyamata wanu ndani, kuti mulikupenya garu wakufa monga ine.