2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthu Woipitsitsa uja adzabwera ndi mphamvu za Satana. Adzachita zamphamvu zosiyanasiyana, ndiponso zizindikiro ndi zozizwitsa zonyenga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndiye amene kudza kwake kuli monga mwa machitidwe a Satana, mu mphamvu yonse, ndi zizindikiro ndi zozizwa zonama;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Woyipitsitsayo adzabwera ndi mphamvu za Satana. Adzaonetsa mphamvu zake pochita zizindikiro ndi zodabwitsa zachinyengo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndiye amene kudza kwace kuli monga mwa macitidwe a Satana, mu mphamvu yonse, ndi zizindikilo ndi zozizwa zonama;