2 Timothy 1:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja Mzimu amene Mulungu adatipatsa, si Mzimu wotipatsa mtima wa mantha ai, koma Mzimu wotipatsa mphamvu, chikondi ndi kudzigwira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Mulungu sanatipatsa mzimu wa mantha; komatu wa mphamvu ndi chikondi ndi chidziletso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti Mzimu amene Mulungu anatipatsa, si Mzimu wotipatsa manyazi, koma Mzimu wotipatsa mphamvu, chikondi ndi kudzisunga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Mulungu sanatipatsa mzimu wa mantha; komatu wa mphamvu ndi cikondi ndi cidziletso.