2 Timothy 2:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chifukwa cha Uthenga Wabwinowu ndimamva zoŵaŵa, mpakanso kumangidwa m'ndende, ngati chigaŵenga. Koma mau a Mulungu sangathe kumangidwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

m'menemo ndimva zowawa kufikira zomangira, monga wochita zoipa; koma mau a Mulungu samangika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

umene ndikuwuvutikira choterewu mpaka kumangidwa ndi maunyolo ngati wakuba. Koma mawu a Mulungu sanamangidwe ndi maunyolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

m'menemo ndimva zowawa kufikira zomangira, monga wocita zoipa; koma mau a Mulungu samangika.