2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma iwe, uzikhala maso pa zonse, pirira pa zoŵaŵa, gwira ntchito yolalika Uthenga Wabwino. Kwaniritsa udindo wako mosamala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma iwe, khala maso m'zonse, imva zowawa, chita ntchito ya mlaliki wa Uthenga Wabwino, kwaniritsa utumiki wako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma iwe, khala tcheru nthawi zonse, pirira mʼzovuta, gwira ntchito ya mlaliki, gwira ntchito zonse za utumiki wako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma iwe, khala maso m'zonse, imva zowawa, cita nchito ya mlaliki wa Uthenga Wabwino, kwaniritsa utumiki wako.