3 John 1:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwo adachitira umboni chikondi chako pamaso pa mpingo. Ndi bwinodi kuti uŵathandize mokondweretsa Mulungu kupitiriza ulendo wao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene anachita umboni za chikondi chako pamaso pa Mpingo; ngati uwaperekeza amenewo pa ulendo wao koyenera Mulungu, udzachita bwino:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anafotokozera mpingo za chikondi chako. Chonde uwathandize kupitiriza ulendo mʼnjira yokondweretsa Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene anacita umboni za cikondi cako pamaso pa Mpingo; ngati uwaperekeza amenewo pa ulendo wao koyenera Mulungu, udzacita bwino: