Acts 1:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adagula munda ndi ndalama zimene adapata pochita chosalungama chija. Kumeneko adagwa chamutu, naphulika pakati, matumbo ake onse nkukhuthuka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

(Uyutu tsono anadzitengera kadziko ndi mphotho ya chosalungama; ndipo anagwa chamutu, naphulika pakati, ndi matumbo ake onse anakhuthuka;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

(Yudasi anagula munda ndi ndalama zimene anazipeza pochita zoyipa zija; kumeneko, iye anagwa chamutu, naphulika pakati ndipo matumbo ake wonse anakhuthuka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

(Uyutu tsono anadzitengera kadziko ndi mphoto ya cosalungama; ndipo anagwa camutu, naphulika pakati, ndi matumbo ace onse anakhuthuka;