Acts 1:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kufikira tsiku limene adatengedwa kupita Kumwamba. Mwa mphamvu ya Mzimu Woyera, anali atauza atumwi amene adaŵasankha aja zoti iwowo adzachite.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kufikira tsiku lija anatengedwa kunka Kumwamba, atatha kulamula mwa Mzimu Woyera atumwi amene adawasankha;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

mpaka tsiku limene anatengedwa kupita kumwamba, mwamphamvu ya Mzimu Woyera, atawalangiza atumwi amene anawasankha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kufikira tsiku lija anatengedwa kunka Kumwamba, atatha kulamulira mwa Mzimu Woyera atumwi amene adawasankha;