Acts 1:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo adapemphera kuti, “Ambuye, Inu amene mumadziŵa mitima ya anthu onse, tiwonetseni ndi uti mwa aŵiriŵa amene mwamusankha

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anapemphera, nati, Inu, Ambuye, wozindikira mitima ya onse, sonyezani mwa awa awiri mmodziyo amene munamsankha,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka iwo anapemphera nati, “Ambuye mukudziwa mtima wa aliyense. Tionetseni amene mwamusankha mwa awiri awa

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anapemphera, nati, Inu, Ambuye, wozindikiramitima ya onse, sonyezani mwa awa awiri mmodziyo amene munamsankha,