Acts 1:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kuti alandire ntchito iyi ya utumwi, m'malo mwa Yudasi uja amene adaisiya ndipo adapita ku malo omuyenera.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

alowe malo a utumiki uwu ndi utumwi, kuchokera komwe Yudasi anapatukira, kuti apite kumalo a iye yekha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kuti atenge ntchito iyi ya utumwi, imene Yudasi anasiya napita kumalo womuyenera.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

alowe malo a utumiki uwu ndi utumwi, kucokera komwe Yudase anapatukira, kuti apite ku malo a iye yekha.