Acts 10:39 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ife ndife mboni za zonse zimene Iye adachita mu Yerusalemu ndi m'dziko lonse la Ayuda. Iwo adamupha pakumpachika pa mtanda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ife ndife mboni za zonse adazichita m'dziko la Ayuda ndi m'Yerusalemu; amenenso anamupha, nampachika pamtengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ife ndife mboni za zonse zimene anachita mʼdziko la Ayuda ndiponso ku Yerusalemu. Anamupha Iye pakumupachika pa mtengo,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ife ndife mboni zazonse adazicita m'dzikola Ayuda ndim'Yerusalemu; amenenso anamupha, nampacika pamtengo,