Acts 10:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aneneri onse adamchitira umboni, ndi kunena kuti chifukwa cha dzina lake, Mulungu adzakhululukira machimo a munthu aliyense wokhulupirira Iyeyu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ameneyu aneneri onse amchitira umboni, kuti onse akumkhulupirira Iye adzalandira chikhululukiro cha machimo ao, mwa dzina lake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aneneri onse achitira Iye umboni kuti aliyense amene akhulupirira Iye amakhululukidwa machimo chifukwa cha dzina lake.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

4 Ameneyu aneneri onse amcitira umboni, kuti onse akumkhulupirira iye adzalandira cikhululukiro ca macimo ao, mwa dzina lace.