Acts 11:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ine ndidati, ‘Iyai pepani Ambuye, ine ndi kale lonse chinthu chosayera kapena chonyansa sichinaloŵepo pakamwa pangapa.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ndinati, Iaitu, Ambuye; pakuti kanthu wamba, kapena konyansa sikanalowe m'kamwa mwanga ndi kale lonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine ndinayankha kuti, ‘Ayi, Ambuye! Pakuti chinthu chodetsedwa ndi chonyansa sindinadyepo pakamwa pangapa.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ndinati, Iaitu, Ambuye; pakuti kanthu wamba, kapena konyansa sikanalowe m'kamwa mwanga ndi kale lonse.