Acts 13:45 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Ayuda aja adaona anthu ambiriwo, adachita nsanje kwambiri. Adayamba kutsutsa zimene Paulo ankanena, ndipo adamchita chipongwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Ayuda, pakuona makamu a anthu, anadukidwa, natsutsana nazo zolankhulidwa ndi Paulo, nachita mwano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Ayuda anaona gulu la anthu, anachita nsanje ndipo anayankhula zamwano kutsutsana ndi zimene Paulo amanena.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Ayuda, pakuona makamu a anthu, anadukidwa, natsutsana nazo zolankhulidwa ndi Paulo, nacita mwano.