Acts 15:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mukumuyeseranji Mulungu pakuika m'khosi mwa ophunzirawo goli limene ngakhale makolo athu kapena ife tomwe tidalephera kulisenza?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nanga bwanji tsopano mulikumuyesa Mulungu, kuti muike pa khosi la ophunzira goli, limene sanatha kunyamula kapena makolo athu kapena ife?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano, chifukwa chiyani mukuyesa Mulungu poyika goli mʼkhosi la ophunzira, limene ngakhale ife kapena makolo athu sangathe kulisenza?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nanga bwanji tsopano mulikumuyesa Mulungu, kuti muike pa khosi la akuphunzira gori, limene sanatha kunyamula kapena makolo athu kapena ife?