Acts 15:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Simoni wafotokoza za m'mene Mulungu pachiyambi pomwe adakumbukira anthu a mitundu ina, pa kupatula ena pakati pao kuti akhale anthu akeake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Simoni wabwereza kuti poyamba Mulungu anayang'anira amitundu, kuti atenge mwa iwo anthu a dzina lake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Simoni watifotokozera mmene Mulungu poyamba paja anaonetsa kukhudzidwa kwake pomwe anatenga anthu a mitundu ina kukhala ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sumeoni wabwereza kuti poyamba Mulungu anayang'anira amitundu, kuti atenge mwa iwo anthu a dzina lace.