Acts 15:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“ ‘Zitatha zimenezi ndidzabwerera, ndidzamanganso nyumba ya Davide imene idagwa. Ndidzamanganso zopasuka zake, ndi kuikonzanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zikatha izo ndidzabwera, ndidzamanganso chihema cha Davide, chimene chinagwa; ndidzamanganso zopasuka zake, ndipo ndidzachiimikanso:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Zitatha izi Ine ndidzabwerera ndipo ndidzamanganso nyumba ya Davide imene inagwa. Ndidzakonzanso malo amene anagumuka, ndi kuyimanganso,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zikatha izo ndidzabwera, Ndidzamanganso cihema ca Davine, cimene cinagwa; Ndidzamanganso zopasuka zace, Ndipo ndidzaciimikanso: