Acts 15:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma tiŵalembere kalata kuŵauza kuti asamadye zimene zili zosayera chifukwa zidaperekedwa kwa mafano. Alewe dama, ndipo asamadye nyama zochita kupotola, alewenso magazi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma kuti tilembere kwa iwo, kuti asale zonyansa za mafano, ndi dama, ndi zopotola, ndi mwazi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma tiwalembere iwo, kuwawuza kuti asadye chakudya choperekedwa kwa mafano, apewenso dama, asadyenso nyama zochita kupotola kapena kudya magazi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma kuti tilembere kwa iwo, kuti asale zonyansa za mafano, ndi dama, ndi zopotola, ndi mwazi.