Acts 16:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo woyang'anira ndende uja adaitanitsa nyale, nathamangira m'kati, ndipo ali njenjenje ndi mantha, adadzigwetsa ku mapazi a Paulo ndi Silasi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mdindo anaitanitsa nyali, natumphira m'kati, alinkunthunthumira ndi mantha, nagwa pamaso pa Paulo ndi Silasi,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Woyangʼanira ndendeyo anayitanitsa nyale, nathamangira mʼkati ndipo anadzigwetsa pa mapazi a Paulo ndi Sila akunjenjemera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mdindo anaitanitsa nyali, natumphira m'kati, alinkunthunthunrlra ndi mantha, nagwa pamaso pa Paulo ndi Sila,