Acts 16:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene ankadutsa m'mizinda, ankadziŵitsa anthu mfundo zimene atumwi ndi akulu a mpingo a ku Yerusalemu aja adaapanga, nkumaŵauza kuti azisunge.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene anapita kupyola pamidzi, anapereka kwa iwo malamulo awasunge, amene analamulira atumwi ndi akulu a pa Yerusalemu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene amayenda mzinda ndi mzinda, amafotokoza zimene atumwi ndi akulu ampingo ku Yerusalemu anagwirizana kuti anthu azitsatire.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene anapita kupyola pamidzi, anapereka kwa iwo malamulo awasunge, amene analamulira atumwi ndi akuru a pa Yerusalemu.